Après la brutale rencontre qui a eut lieu avec une stryge lors de leur séance de spiritisme, Josh fait des cauchemars sur les circonstances de la mort de Kelly, victime de l'une de ces créatures et qui fut à l'origine de son retrait de la chasse aux stryges. Josh ne s'en est jamais vraiment remis mais compte pourtant, cette fois, arriver à son but. Cependant, les notes prises pendant la séance par Graham n'ont aucun sens actuellement. Les chasseurs n'ont pas les moyens nécessaires pour essayer de trouver une signification à ce message.

Nous sommes à Londres en 1913. Autrement dit, à la veille de la Première Guerre Mondiale… Sir Henry Adamson semble bel et bien être sur le point de mettre fin à ses jours dans sa demeure, lorsqu’il reçoit une visite d’envoyés de l’Amirauté. Les deux personnes venues lui rendre visite ne sont pourtant pas bien loquaces : ils ont besoin de l’aventurier qu’est Adamson, mais pour une raison qu’ils se refusent pour l’instant à donner. Piqué au vif, Adamson accepte bien volontiers de poursuivre l’aventure, en allant plus loin…

Nävis n’a plus du tout la côte au sein de la Constituante et du convoi Sillage. Elle en est réduite à ne pouvoir communiquer qu’avec son avocat, lequel a une idée pour le moins brillante et originale. Soimitt, un tueur à gages, en sait apparemment beaucoup sur les évènements qui ont conduit à la catastrophe survenue dans le convoi. Nävis est tenue pour responsable par la Constituante, et les révélations de Soimitt pourraient lui être très utiles pour regagner le crédit qu’elle a perdu. Mais Soimitt a des implants plein le cerveau : il est impossible de lui extorquer la vérité sur ces évènements s’il ne le souhaite pas, sinon son crâne explose, purement et simplement…

Billy Bob est un jeune garçon qui aide bien ses parents à la ferme. Ils ne sont pas bien riches et ils espèrent voir revenir le père pour payer les traites de la ferme. La mère de Billy Bob est inquiète et il faut tout pour essayer de la rassurer. Ce qu'elle ne sait pas, et son père non plus d'ailleurs, c'est que Billy Bob écrit en cachette des histoires d'amour. Il les publie même dans la gazette locale, dirigée par monsieur Richez. Seulement voilà, malgré toutes les qualités qu'il possède, Billy Bob possède un sérieux handicap : il possède un strabisme convergent très important. Du coup, tout le monde l'appelle " Biglouche ", ce qu'il a du mal à supporter. Quand il va se faire avoir une fois de trop, il va prendre sa décision : partir pour Hollywood pour réussir à vendre son histoire.

Ethan va devoir rendre des comptes. Devant le décès de Prinston, son ancien chef au sein du bureau fédéral, les autorités ont envoyées un nouvel élément : Neelsen. Ce dernier ne compte pas accorder à Ethan autant de temps pour fournir des preuves de la culpabilité de Van Rhinelander que l'avait fait Prinston. D'ailleurs, il demande tout de suite à celui-ci de lui ramener Pas-de-plume. S'il n'est pas rapidement présent pour lui fournir des réponses, Neelsen se verra dans l'obligation d'aller lui-même faire un tour dans le quartier indien. Et, sachant qu'il est un grand connaisseur des " problèmes indiens ", cela risque de prendre une tournure tragique.

En cette belle matinée du 3 juin 1997, deux camions filent sur les routes desséchées de l'Utah. Alors qu'ils s'arrêtent puisqu'une camionnette est couchée sur le flanc, avec l'arrière en feu, l'Ombre en profite pour se glisser sous les camions pour y accrocher des bombes. Celles-ci ne tardent pas à exploser et, tandis qu'elle trouve sous la forme d'un pendentif le même symbole qu'elle avait déjà croisé sous la forme d'une chevalière, elle se rend aussi compte que la cargaison n'était pas du tout celle prévue. Une chose qui ne lui plait absolument pas.

Arthur voit ses vacances estivales chez sa grand-mère gâchées par un promoteur qui rêve de saisir la maison.