Retour à la page principale

Joueb.com est une communauté de construction de jouebs
(joueb = journal web, traduction de weblog et blog).

En quelques clics et gratuitement, vous pouvez vous inscrire pour participer aux jouebs et si vous le souhaitez créer votre joueb.

Page principale - Créer un blog - Perdu ? Lisez la documentation et visitez le joueb d'aide.
Nouvelle terminologie

Dans le cadre de l'opération 101 idées pour rendre Joueb.com plus accessible, les identifiants et les oneliners vont rejoindre les catégories et les skins parmi les termes jargonnesques engloutis dans l'oubli. Ils vont être remplaces dans les formulaires, la documentation etc. par ces nouveaux termes :

  • identifiant (utilisateurs) : nom d'utilisateur
  • identifiant (joueb) : identifiant du joueb (au moins on a plus deux "identifiants" différents)
  • oneliners : blablas
  • skin : modèle de mise en page
  • catégories : rubriques
  • "ailleurs sur Niutopia" : "sur les autres jouebs"

Idée 5 : remplacer toutes les occurrences du mot "skin" par "modèle de mise en page" dans toute la documentation

Idée 23: trouver des meilleurs termes pour les "identifiants"

Ecrit par Biz, le Dimanche 4 Mai 2003, 01:57 dans la rubrique "Nouvelles".

Commentaires :

lanelya
lanelya
04-05-03 à 11:24

Re: Documentation

moi la premier fois que j'ai lu ça, j'etais vraiment perdue. pour les debutants, c'est trop compliqué. a moins que tu as tout reécris de maniere simple? mais, en tout cas, je suis allée sur u-blog; journalintime; journalsecret, ect... et je pense que joueb est le plus fonctionnel, le plus clair et le plus simple a utilisé. tous les jouebs peuvent se modifier selon notre gout, les jouebbeurs sont très attentifs aux problemes des autres (le joueb d'aide est très utile! ;-) ) et puis je crois, que jusqu'a une certaine limite, joueb.com ne pourra pas etre plus simple. c'est de l'html! il faut s'y habituer peu à peu. et au bout d'un moment, si on veut vraiment avoir un joueb personnalisé, on y arrive très bien.

 
lanelya
lanelya
04-05-03 à 11:31

Re: Re: Documentation

est ce qu'il serait pas possible de faire un lien du style "menu administrateut" vers "comment administrer un joueb"? parce que lire tout d'un coup, je pense que peu de monde le fait, et qu'on ne retient pas grand-chose... c'est mon idée N°...! exemple: "editer la mise en page" relié au bon paragraphe de "comment[...]joueb?". verdicte???

 
Biz
Biz
04-05-03 à 21:24

Re: Re: Re: Documentation

C'est deja fait en fait : dans le menu administrateur, dans chaque sous-menu, tu as un lien vers le paragraphe correspondant dans la documentation.

La doc a besoin d'etre refaite, c'est vrai, on va s'en occuper bientot.

 
Flow
Flow
04-05-03 à 15:39

Re: Documentation

Au fait... sous Netscape 7.0, j'ai bien la correction orthographique, mais pas l'éditeur visuel... :o(

 
Liz
Liz
04-05-03 à 18:22

Mmh mmh...

Pour "nom d'utilisateur", pourquoi ne pas utiliser le classique, simple, intuitif et mondialement connu terme "PSEUDO" ???
;-P


 
Biz
Biz
04-05-03 à 21:33

Re: Mmh mmh...

Parce qu'un nom d'utilisateur n'est pas forcement un pseudonyme. Pour faire plus serieux aussi. ;-)

 
Biz
Biz
04-05-03 à 21:52

Re: Re: Documentation

L'editeur visuel ne marche pour l'instant qu'avec Internet Explorer 5.5. et plus sous Windows.

 
Anonyme
04-01-05 à 18:10

Lien croisé

Vive la cooptation ! : "Je ne dis pas le contraire, mais on a un existant nous aussi. Cela fait des années qu'on a renommé les "catégories" en "rubriques" par exemple, CF 101 idées pour rendre Joueb.com plus accessible. On ne peut pas faire l'inverse aujourd'hui parce que Typepad a fait une traduction littérale. Quand on choisit des noms, on essaie de choisir les mieux adaptés à ce qu'on fait. Plutôt que des patrons, gabarits, habillages ou squelettes (tous rencontrés sur des outils francophones), on a des modèles de mise en page. D'ailleurs Movable Type vien"

 


Logo dessiné par Johan Roirand.
Version  XML  -- Joueb.com est une plateforme d'hébergement gérée par l'association 1901 ViaBloga.